Gratitude is one of the most powerful tools a coach can use to create a positive, resilient team culture.